Festival lidové hudby Horní Falce
25. května 2017
v Hirschau Das Volksmusikfest
der Oberpfalz
am 25. Mai 2017
in Hirschau

Pojďte s námi při dousamma zažít lidovou hudbu jako důležitou část naší kultury. Tanec, zpěv společné muzicírování a mnoho dalšího.

„dousamma“ je pozvání do Hirschau v Horní Falci. Přátelé lidové hudby Horní Falce, Hudební svaz Severního Bavorska a město Hirschau zvou všechny, kterým leží na srdci naše společné bohaté a pestré hudební dědictví.

Zpěváci a hudebníci představí v Hirschau od 11 do 20 hodin na různých místech a scénách své pojetí lidové hudby- tradiční i moderní.

Mimo hudebních vystoupení na různých místech v celém městě je dousamma i příležitostí k popovídání a výměně informací. K tomu přispějí prezentace výrobců hudebních nástrojů z Horní Falce, nakladatelství, nahrávacích studií, informační stánky a výstava umění. Nabídku pro návštěvníky z blízka i zdaleka doplní trh s místními produkty a uměleckými výrobky.

Každý účastník bude srdečně vítán: zpěváci balad, morytátů, kupletů, písní, muzikanti, kteří hrají k tanci i poslechu, na nástroje všeho druhu, tanečníci, zpěváci, sólisté, dua, tria, kvartety, sbory, malé i velké dechové hudby. Těšíme se nejen na hráče a zpěváky, ale také na posluchače, jejich známé, příbuzné a přátele.

Volksmusik erleben mit „dousamma“ als lebendigen und wichtigen Teil unserer Kultur. Singen, Tanzen, Musizieren und vieles andere mehr.

„dousamma“ ist eine Einladung nach Hirschau von den Oberpfälzer Volksmusikfreunden, dem Nordbayerischen Musikbund und der Stadt Hirschau an alle, denen unser musikalisches Kulturgut mit seiner Vielfalt am Herzen liegt.

Sänger und Musikanten können dort den Besuchern ab 11 Uhr bis 20 Uhr an verschiedenen Spielbühnen ihre Auffassung von Volksmusik – traditionell und modern – vorstellen.

Neben „Auftritten“ auf den verschiedenen Bühnen und Plätzen im gesamten Ort gibt „dousamma“ auch Gelegenheit, sich auszutauschen und zu informieren. Instrumentenbauer aus der Oberpfalz, Verlage, Tonstudios, Infostände und eine Kunstausstellung werden dafür vor Ort sein. Ein Regionalmarkt mit Händlern heimischer Produkte und Kunsthandwerker ergänzen das Angebot für Besucher aus nah und fern.

Nach Lust und Laune kann „Jeder“ aufspielen. Ob Moritaten-, Balladen-, Couplet- oder Schnodahüpflsänger, Liedermacher, Tanzl- oder Stubnmusikanten, Streicher, „Quetscher“, „Zupfer“ Bläser oder Tänzer, Zwei-, Drei-, Viergsang oder kleiner Chor, Solist oder kleine bzw. große Blaskapelle: „Jeder“, der gerne mit dabei sein will, ob als Spieler, Sänger oder einfach nur Zuhörer, ist bei diesem Musikantenstelldichein mit all seinen Verwandten, Bekannten und Freunden herzlich willkommen.